Edgar Quinet
Collège
Marseille
 

L’Album trilingue

vendredi 22 juin 2018, par ROUIBI

L’Album trilingue

Cette année, les élèves de la maternelle Strasbourg et les élèves de la classe bilangue 6°2 du collège Edgar Quinet ont produit un album trilingue. Les petits ont inventé l’histoire et se sont occupés des dessins pour l’illustrer. Après avoir présenté leur histoire aux collégiens, ceux-ci se sont chargés de la traduire en allemand et en anglais.

PDF - 15.6 Mo

Un grand MERCI à tous les élèves auteurs et illustrateurs qui ont participé à cet album : « L’ours Michka cherche les pièces ».

Bonne lecture !

Nicolas Essabalian, maître à la maternelle Strasbourg
Laure Garcia, professeur d’anglais
et Sylvia Ferracci, professeur d’allemand

 
Collège Edgar Quinet – 38 rue du 141ème R.I.A. - 13003 Marseille – Responsable de publication : Mme Laure RUIZ
Dernière mise à jour : jeudi 17 janvier 2019 – Tous droits réservés © 2008-2019, Académie d'Aix-Marseille